At one point during his excellent commentary for the New Yorker Video edition of Robert Bresson's L'Argent, my friend Kent Jones takes a minute or two to lambaste what he calls a "ridiculous" onetime staple of Premiere magazine, a little box titled "Gaffe Squad" in which readers crowed about the continuity mistakes they discovered in both current and vintage films. Kent's rationale being that such gaffes pretty much have fuckall to do with the aesthetic worth of a picture and merely provide a somewhat meritricious method by which one can allow oneself to feel superior to a picture. Kent put it more eloquently than that, and I'm pretty sure he didn't use the word "fuckall." Anyway...since one is actually rendered incapable of "telling tales out of school" once a) most of said "school" has been bulldozed and b) you've been expelled from what portion of said "school" remains, I'll admit that I wasn't much of a fan of "Gaffe Squad" either, for reasons not dissimilar to Kent's. That's one of the reasons I thank God for the Internet: with the advent of such sites as MovieMistakes.com and such (what, you think I'm actually gonna link to it?), I could argue, as the print version of "Gaffe Squad" lay dormant, that online sites handled such things so much more briskly that it made no sense to revive it, much less move it into my beloved Home Guide section. And when such arguments stopped working, I just did my variant of the old "lalalalaicanthearyou" routine.
That isn't to say that there aren't some continuity gaffes out there worth noting. Some bring a kind of peculiar poetry or frisson to an otherwide ordinary film. And THAT isn't to say that 1962's The Longest Day is ordinary. I've been fascinated by this film forever, largely because, for all the drama of the event it depicts (that would be D-Day, World War II, y'all) the movie is so peculiarly scrupulous that it contains practically no drama. It's an environmental picture with big stars; it's not so much the percursor to Saving Private Ryan as it is a peer to Andy Warhol's Empire. (Incidentally, just as I would love to screen Todd Haynes' I'm Not There for a teen who has no idea who Dylan was, I'd love to get a reaction to Day from someone who's never heard of Henry Fonda, Robert Mitchum, John Wayne, Richard Burton, et al. Don't kid yourselves; there are such people out there.) If Douglas Gordon had real conceptual cojones, he'd have forged a 24-hour version of this film rather than Psycho.
But I'm getting away from my point, which is the gaffe. It's a pretty spectacular one, occuring only about five minutes into the film. Field Marshal Erwin Rommel (Werner Hinz)—you know him—is looking out at the English Channel, and musing. It's a rear projection shot—Hinz is standing in front of a screen. So, anyway, he's musing, in German, as we see below:

...and then all of a sudden he just disappears—but keeps on talking, contemplating the mere strip of water separating England from the blah blah blah.

The shot continues for several seconds, with Rommel continuing to muse.
This is such a blatant error that one could convince oneself it was deliberate. As in, "what a remarkable artistic coup on the part of German director Bernhard Wicki, to drop in this blatant demonstration of Rommel's supernatural powers, and then never make reference to them again for the rest of the film!" Watching the remainder of The Longest Day under that particular spell could be the cinematic equivalent of reading Pierre Menard's version of Don Quixote.
Recent Comments